Skip to main content

Featured

অনুবাদ- ০৬

After the long day, I will leave my bag by the door. Wrapped in crinkled paper, a shonpapdi and a taste of kuler achaar—I will walk home with you. To the place I have never returned. My red-bricked floor, the attic room, the pond brimming with water lilies, the mango orchard dappled in light and shadow. The math book marked with stickers, my first Pilot fountain pen.  N one will call me back. I won't need to return to anyone else.

টুকরো কথা : ০৪

সময় পেরিয়ে গেলে তবে, ক্ষমা, দিতে চেয়ে নিয়ে আসা শেখা। শেখা দিতে চাওয়া। 
ভালোবাসি, বলেছিলে, শূন্য অনুভব। চেয়েছিলে কিছু তাই, চাওয়া, যেন বন্ধু হতে চায়। সমাধিস্পর্শী এসব । অর্থহীন। ব্যর্থ নামে ডাক তাকে। শুধু হায়, সময় পেরিয়ে গেলে তবে।

"Over time you will learn to forgive or ask for forgiveness,
say you love, say you miss, say you need,
say you want to be friends, since before
a grave, it will no longer make sense.
But unfortunately, only over time…”
~Jorge Lui Borges


Comments