Skip to main content

Featured

অনুবাদ- ০৬

After the long day, I will leave my bag by the door. Wrapped in crinkled paper, a shonpapdi and a taste of kuler achaar—I will walk home with you. To the place I have never returned. My red-bricked floor, the attic room, the pond brimming with water lilies, the mango orchard dappled in light and shadow. The math book marked with stickers, my first Pilot fountain pen.  N o one will call me back. I won't need to return to anyone else.

টুকরো কথা- ২৫

ভালোবাসে সে এমন একজন সহজ সরল মানুষ, নিষ্কলুষ। ঘাসফুল তুলে তুলে একগোছা করে দেবে প্রেমিকার হাতে। তাঁর বেণী থেকে ভেসে আসবে দোলনচাঁপা-ঘ্রাণ। নাকি প্রেমিকের হাতে করে বেঁধে দেওয়া যত্নের কিংবা অনেকদিনের আগলে রাখা নাম না জানা, মরচে পড়া গোপন দুঃখ। প্রেমিকাও জানবেনা প্রেমিকের সেই দুঃখযাপন। জানবেনা তাঁর আগলে রাখার, ফুলটি দেওয়ার গোপন কারণ। প্রতিপদের চাঁদ জানে নিশিপদ্ম ছুঁয়ে গেছে স্বপ্নকাতর প্রেমিকার দুই পা। 

Comments

Post a Comment